"Мозговой штурм" по поиску названия для людей, танцующих хастл

Ни для кого не секрет, что хастл в Казани появился не очень давно. Поэтому нет и какого-то постоянного названия для людей, танцующих хастл. Слово "хастлер" нравится далеко не всем.
Поэтому мы со Светланой предлагаем всей нашей замечательной тусовкой придумать для себя новое название.
Был такой вариант,как хастролёры. :))
А что скажете вы? :)))

оо,мне "хастлайвер" тоже нра))оно и в правильном произношении слова "hustle" тоже звучит:"хаслайвер"

а мне нравится hustlover тут и любовь к танцу, и название его!

ну а в других-то городах и весях России как их называют?

На сколько мне известно, хастлерами и называют )) вот только девушек называют хастлершами, слышала. мне не нравится (

hustlover классно :)
все ничего, пока не пытаешься для девушек название адаптировать... окончание ...ша все как-то роняет сразу...

Да, кстати, еще такой вопрос: свингеров тоже будем переназывать за всю Россию? :))))

А что, разве изобретательницу слова "сальсатека" что-то смущает? ;)))

ну, свингеров тоже не помешало бы переназвать :)))))

Кстати, по-моему "сальсатека" - не совсем лейлино изобретение? :)

Не, сальсатека было и до меня :)

может я не там смотрю, но вроде swinger переводится с английского как жизнелюб.

Андрей, ты слегка отстал от жизни )) При чем в данном случае, это очень в твою пользу )) Так что, не ориентируйся на словарь )) и в случае с "хастлером" тоже :)

а еще,танцующие свинг западного побережья,сами себя называют просто вэкаэсниками))

да, да, я тоже это слово много раз слышала. но только в среде танцующих. А было бы классно, если бы даже случайные прохожие знали, что такое вэкаэс... ) (прикольно на русском звучит, кстати))

хе-хе... Обратилась к ребятам из Jive - Jive-овцы ))) и на столько для меня зоо-тема прошла мимо, что далеко не сразу обратила внимание на их незамедлительное обращение к нам "Salsa-овцы")))))
Сила слова )))