|
Статья: Этикет в Танго
Статья рассказывает, о чём нельзя забывать, приходя на милонгу.
Следование и Ведение
Никогда не делайте замечания своему партнёру на милонге, если нет предварительной договорённости -а вообще, для этого есть практики
Позаботьтесь о личной гигиене (душ, свежее дыхание и дезодорант)
Соблюдайте дресс-код
Не разговаривайте во время танца (хотя во время кортины – между тандами – принято общаться)
Разумеется надо танцевать всю танду (3 или 4 мелодии), конечно, если танцевальные навыки позволяют
Никогда не прерывайте танец во время того, как играет музыка
После танды, если не хотите танцевать дальше, поблагодарите своего партнёра
Не извиняйтесь постоянно перед своим партнёром, если делаете ошибки – одного раза достаточно
Обязательно извинитесь, если столкнулись с другой парой – даже, если это произошло не по вашей вине
Всегда – ВСЕГДА! – будьте добры и отзывчивы в отношении новичков – поверьте, не надо сильно стараться, чтобы отбить у кого-то заниматься танго на всю жизнь
Милонги – не практики!
Приглашение потанцевать – не важно словами или иначе – всегда делается в вежливой манере
ДА – со стороны женщины может исходить приглашение на танец (хотя это и необычно)
Входя на танцпол помните, что преимущественное право движения у тех, кто уже танцует
Соблюдайте правильное направление движения – вокруг по танцполу, а не прямо через центр
После танца вас поблагодарили – в ответ уместно сказать “Спасибо” – а не “Пожалуйста”
Комплименты во время милонги улучшают настроение всем.
Этикет для Мужчин
Джентльменам рады везде и всегда
Двигайтесь строго по линии танца – против часовой стрелки
Если вы чувствуете, что придёте на милонгу в потной рубашке – возьмите сменную одежду и пиджак
Мужчина должен проводить даму на танцпол и после проводить её обратно
Уважайте личное пространство и безопасность других танцоров – особенно на многолюдной милонге
Если вам отказали, примите отказ элегантно
Если вам отказали, не надо становиться “нянькой” – то есть, не садитесь позади девушки, которая вам отказала и не ждите, пока она будет готова танцевать
В основном, старайтесь танцевать с партнёршей приблизительно своего уровня
Считается приемлемым пригласить девушку танцевать, если у неё уже есть партнёр – но в основном, когда её партнёр танцует
Постарайтесь понять метод приглашения на этой милонге – вербальный или не вербальный
Будьте уверены, что вы не доставляете своей партнёрше неудобства во время контакта – не будьте слишком жестким
Шаг назад можно сделать только, если вы уверены, что позади вас никого нет.
Этикет для Женщин
Отказывайте, если точно решили, но помните, что это очень неприятно мужчине
Никогда не отказывайтесь танцевать под предлогом “Я устала” и тут же не бегите танцевать с другим партнёром
В основном, существует всего две приемлимые формы ответа на приглашение потанцевать: “Да, спасибо.” или “Спасибо, но этот танец я пропущу.”
Следуйте, а не ведите!
Оригинальный текст: http://www.verytango.com
Перевод на русский язык: Полушкин Сергей
|
