|
Термины, используемые в танго, весьма условны. Здесь приводятся основные общеупотребляемые термины с оговоркой на различные варианты их использования.
Адорно (adorno) - украшения.
Американка (аmericana) - зеркальное ведение.
Бандонеон (bandoneon) - вариант аккордеона, привезенный в Аргентину эмигрантами из Германии.
Баррида (barrida) - сдвиг ногой, как подметание метлой.
Болео (boleo) - мах назад и в сторону ногой, согнутой в колене. Есть низкое и высокое болео.
Волькада (volcada) - положение вне оси к центру пары ("повисание" на партнере).
Ганчо (gancho) - мах ногой под колено партнеру (-ше).
Каминада (caminada) - прогулка, базовая техника перемещения в танго.
Каденция (сadencia) - ритм, шаг отсчета ритма.
Кольгада (сolgadas) - положение вне оси от центра пары ("отдаление" от партнера).
Коррида (corrida) - ритмичная короткая пробежка вперед.
Крест (cruzada/cross) - перекрещивание ног с касанием стоп внешними сторонами.
Ляпиc (lapiz) - карандаш, круг на полу, проведенный носком туфли.
Милонга (milonga) - вечер танго, название танца, явившегося родоначальником танго, музыка для такого танца, танцевальный зал, где танцуют танго, милонги и вальсы.
Очо (ocho) - танцевальное па, напоминающее восьмерку.
Очо кортадо (ocho cortado/cut eight) прерванная восьмёрка, очо кортадо - остановка шага мулинете или очо и ведение обратно. Типично для избежания столкновений.
Парада (parada) - остановка.
Сакада (sacada) - вход в пространство партнера со смещением его ноги.
Салида (salida) - буквально переводится как «выход», но в танго это первые восемь базовых шагов танца.
Сольтада (soltadas) - разрыв объятия.
Сэндвич (mordida/sandwich) - стопа одного партнера между двумя стопами другого.
Танда - блок из 4 (реже 3) мелодий на милонге.
Хиро (giro) - поворот в паре.
Энроске (enroske) - скручивание.
|
