Новое название клуба!

вот и здрасьте Вам ) что Столичная с людьми-то делает....... ))))))))))))
мне нравится наше название

согласен, можно сменить на более респектабельное, гламурное.... предложу позже ))) а вот мне нравится звучание слов El Corazon или как в рекламе la boсa )))

Да-да,Павлуша,мне тоже нравится el corazon...даже правильнее было бы что-то типа dos corazones...Ну или как-то так,Тема исправит грамматику я думаю:)))

Юль, мне вообще нравится "Конвентильо" (conventillo - это такие многоквартирные дома, во дворах которых некогда танцевали танго). Само слово, как мне кажется, имеет какой-то домашний подтекст (вроде как место, где собираются хорошие друзья) и служит как бы продолжением нашего "Диалога".
А всякие там "Корасон", "Альма", "Пасьон" и проч. - слишком гламурно, по-моему. А гламур - это не мой профиль.
Вот, как-то так...

P.S. Учитывая, что на русский слух "Конвентильо" звучит не очень гладко, могу предложить как вариант "Tango Del Este" (восточное танго - и родному краю респект окажем, и на слух гладко звучит, по-моему)

Все,я голосую за Tango del Este!!!!мне нравится!;)

Или, например, "Tango Amigo" - тут и танго, и дружба...

нет...что-то типа этого уже в Киеве есть...

Вот и мне так кажется... Правильно: повторяться - не комильфо.
Решено: я тоже голосую за Tango del Este
:))

Мне, тоже нравится!!)))

P.S. Я так понимаю: название на украинском языке "не пойдет"....

Вадим, название школы танго, как мне кажется, более органично будет звучать именно на испанском. К тому же, Tango del Este при необходимости можно читать и как Східне Танго (Танго зі Сходу) - не так ли?
А впрочем, ты - босс, тебе и решать.
:)

Ну, если "Танго зi Сходу", то я полностью поддерживаю это название)))))

У меня любое восточное почему-то (а может и не почему-то :)) ассоциируется с Востоком совсем не Украины, а вообще... и получается помесь танго и танцев живота... Так что я против, хотя идей своих пока не придумала... Но нравится вот то словечко которое иногда кричат когда пара классно танцует... Esso! или как-то так... что же они всё-таки кричат?

Алла, поэтому я и предложил именно испанский вариант Tango Del Este. В испанском четко отличается предложное DEL ESTE (восточный в географическом смысле) от прилагательного ORIENTAL (которое имеет отношение к Арабскому Востоку, Азии и прочей экзотике).
Так что никаких танцев живота возникать не должно. Лингвистика нам в помощь, как говорится :)))

про восток и танец живота согласна с Аллочкой, появляется такая ассоциация, но Артема идея со смыслом мне нравится, если других вариантов нет, то этот самый достойный)

ESO в переводе ЭТО (типа то, что надо) хорошее слово, и его явно уже заюзали, при поиске комбинаций "eso танго", попались например такие клубы http://vkontakte.ru/tangoeso - Нижний Новгород, http://www.facebook.com/group.php?gid=52302598039&.. - Сидней

потом я загуглила "Tango del Este" и такое уже придумали http://www.facebook.com/group.php?gid=190959834103&am..

а с чего не нравиться название "Диалог", звучит не по-испански? звучит грубо? вообще не звучит? уже используется в других городах? или все сразу?

понравилось слово GUSTO [густо] - вкус, но например, ТАНГО ГУСТО, ГУСТО ТАНГО на слух интересно звучит) было в Донецке танго негусто, а теперь ГУСТО))
BAILE CON REPOSO (танец с отдыхом) или OTRO BAILE (иной танец) - гламур, но нужны же варианты для мозгового штурма

слово ESTE читаю как ЕШТЕ и ничего не могу с собой поделать ))) предлагаю MILONGERO, потому что название "Краснознаменный эстрадный ансамбль песни и пляски им.Карлоса Гавито " вам почему то не понравится...

Ребята, в субботу на милонге последнее обсуждение (т.к. в понедельник будем заказывать визитки). У меня самого идей нет((( Просто хочется чегото нового)) Я не скажу, что мне не нравится название "Диалог". Но как мне кажется: многое изменилось.... и сейчас настало время поменять имя нашего клуба.

Все равно лучше варианта Артема так никто и не предложил...это не только звучит лучше "диалога",а еще и смысл имеет...Мне кажется это очень символично...;)И ни на какое "эште" это не похоже,Пашка,не чуди!!!:))))))Я как переводчик с немецкого с полной уверенностью заверяю:))))))))

Что-то у меня украинская версия названия никакого возбуждения и аллюзий к аргентинскому танго не вызывает...не гопак же в конце концов танцуем...;)

а представь Юльчик, возьмет и закажет визитки с надписью крупно "Танго зi Сходу")))))) и табличка над входом ))))))) символично)))