Брызги Шампанского, или Еще немного истории
 |
0
Голосов: 0
|
Наверное, в нашей стране ни одно другое танго (кроме, пожалуй, "Кумпарситы") не пользуется такой известностью, как "Брызги шампанского".
Традиционно это танго, наряду с "Утомленным солнцем" и другими, столь же известными, вещами, относят к наследию советской культуры - а зря. Восстановим справедливость?
Итак, знакомьтесь: Хосе-Мария Лукези (Jose Maria Lucchesi), аргентинский композитор, который сначала работал учителем музыки, затем руководил оркестром, а в 1935 году написал танго "Espuma de Champagne" ("Эспума де Шампань", букв. "Пена от шампанского"), которое имело большой успех в Европе.
Наконец эта музыка попадает в торгпредство СССР в Лондоне, руководитель которого товарищ М.Лошак был настолько им очарован, что рекомендовал это танго к изданию в СССР.
Так и сделали. В 1937 году Ногинским заводом грампластинок была издана копия с немецкой записи со скромной наклейкой: "Брызги шампанского. Танго. Оркестр под управлением Люиси". Поскольку авторские права придумали капиталисты для угнетения рабочего класса, "господин Люиси" никаких денег не получил, да и вряд ли его вообще уведомляли об этом факте.
Ну а дальше вы знаете. Успех и любовь миллионов сопутствуют этому танго в нашей стране уже 74 года.
Кстати, ни даты рождения, ни даты смерти Х.-М. Лукези мне так и не удалось обнаружить ни в отечественных, ни в иностранных источниках. Человек оказался забыт даже у себя на родине. Но танго-то осталось!
P.S. Оригинальную запись 1937 года можно послушать в аудиозаписях группы.
Традиционно это танго, наряду с "Утомленным солнцем" и другими, столь же известными, вещами, относят к наследию советской культуры - а зря. Восстановим справедливость?
Итак, знакомьтесь: Хосе-Мария Лукези (Jose Maria Lucchesi), аргентинский композитор, который сначала работал учителем музыки, затем руководил оркестром, а в 1935 году написал танго "Espuma de Champagne" ("Эспума де Шампань", букв. "Пена от шампанского"), которое имело большой успех в Европе.
Наконец эта музыка попадает в торгпредство СССР в Лондоне, руководитель которого товарищ М.Лошак был настолько им очарован, что рекомендовал это танго к изданию в СССР.
Так и сделали. В 1937 году Ногинским заводом грампластинок была издана копия с немецкой записи со скромной наклейкой: "Брызги шампанского. Танго. Оркестр под управлением Люиси". Поскольку авторские права придумали капиталисты для угнетения рабочего класса, "господин Люиси" никаких денег не получил, да и вряд ли его вообще уведомляли об этом факте.
Ну а дальше вы знаете. Успех и любовь миллионов сопутствуют этому танго в нашей стране уже 74 года.
Кстати, ни даты рождения, ни даты смерти Х.-М. Лукези мне так и не удалось обнаружить ни в отечественных, ни в иностранных источниках. Человек оказался забыт даже у себя на родине. Но танго-то осталось!
P.S. Оригинальную запись 1937 года можно послушать в аудиозаписях группы.
3-х часовой семинар-интенсив с NERI PILIU and YANINA QUI?ONES (Аргентина), Днепропетровск, | ТАНГО-КАФЕ Фестиваля ТБН-2010
| # 19 февраля 2013 в 16:58 0 | ||
|
| # 22 февраля 2013 в 15:31 0 | ||
|
| # 5 марта 2013 в 05:03 0 | ||
|
| # 16 марта 2013 в 10:07 0 | ||
|
| # 27 марта 2013 в 23:16 0 | ||
|
| # 14 мая 2013 в 01:49 0 | ||
|
| # 15 мая 2013 в 03:23 0 | ||
|
Стоит прочитать